I NEVER PROMISED YOU A ROSE GARDEN

Η ομαδική εικαστική έκθεση «I never promised you a rose garden», σχεδιάστηκε για τα τρία χρόνια λειτουργίας της Γκαλερί Genesis τον Φεβρουάριο του 2013. Προτείνοντας ως τίτλο και κυρίως ως σημείο εκκίνησης την επίγνωση της μη ύπαρξης του ιδεατού «τριανταφυλλώνα», θέτοντας τους στίχους του τραγουδιού και τις παρούσες συνθήκες βίωσης (όπου αυτό που φοβόμασταν έχει ήδη συμβεί) ως πεδίο σκέψεων και σημειώσεων και εγκαταλείποντας τις Μεγάλες Προσδοκίες, αναζητά μικρές πηγές αισιοδοξίας και κρυμμένα ατομικά τριαντάφυλλα.

«I Never Promised You A Rose Garden», είναι ο τίτλος ενός τραγουδιού που γράφτηκε από τον Joe South, και έγινε διάσημο χάρη στην ερμηνεία της τραγουδίστριας country LynnAnderson. Τον Οκτώβριο του 1970 το τραγούδι παρέμεινε στην κορυφή του Billboard countrychart της Αμερικής για πέντε εβδομάδες, έφτασε το νούμερο τρία του Billboard Hot 100 popchart και έγινε το νούμερο ένα στα listings των Cash Box και Record World pop και countrysingles charts. Έγινε επίσης διεθνής ποπ επιτυχία αγγίζοντας την κορυφή των charts στην Αυστραλία, τον Καναδά, τη Νέα Ζηλανδία, τη Noρβηγία και τη Μεγάλη Βρεταννία. Η ερμηνεία της Αnderson παραμένει ως σήμερα μια από τις μεγαλύτερες παγκόσμιες επιτυχίες της μουσικής country.

Αναφερόμενη στην πρωτοφανή επιτυχία του τραγουδιού, η ίδια η Anderson Lynn έλεγε ότι το «Rose Garden» παρουσιάστηκε ακριβώς τη στιγμή που ο κόσμος το είχε ανάγκη: οι άνθρωποι προσπαθούσαν να συνέλθουν από τον πόλεμο του Βιετνάμ και το κεντρικό μήνυμα του τραγουδιού  -η δυνατότητα και κυρίως η επιθυμία να πάρεις τη ζωή σου στα χέρια σου και να προχωρήσεις, η δυνατότητα να κάνεις κάτι από το τίποτε σε μια συνθήκη όπου δεν είναι όλα ρόδινα και όπου τίποτε δεν είναι όπως αυτό που ίσως θα περίμενες μικρός όπου σου έταζαν το ίδιο το φεγγάρι-  λειτούργησε γαι πολλούς καταλυτικά.

Ιρις Κρητικού

I NEVER PROMISED YOU A ROSE GARDEN

«I beg your pardon,/ I never promised you a rose garden./ Along with the sunshine, /There’s gotta be a little rain sometimes./ When you take, you gotta give, so live and let live, /Or let go./ I beg your pardon,/ I never promised you a rose garden.»

«I could promise you things like big diamond rings,/ But you don’t find roses growin’ on stalks of clover./ So you better think it over./ Well, if sweet-talkin’ you could make it come true,/ I would give you the world right now on a silver platter,/ But what would it matter?/ So smile for a while and let’s be jolly:/ Love shouldn’t be so melancholy./ Come along and share the good times while we can.»

«I could sing you a tune or promise you the moon,/ But if that’s what it takes to hold you,/ I’d just as soon let you go, but there’s one thing I want you to know./ You better look before you leap, still waters run deep,/ And there won’t always be someone there to pull you out,/ And you know what I’m talkin’ about./ So smile for a while and let’s be jolly:/ Love shouldn’t be so melancholy./ Come along and share the good times while we can…»